1
00:00:00,280 --> 00:00:06,110
"Pemburu Seragam"

2
00:00:06,280 --> 00:00:12,110
Eric Paroissien, terjemahan
eric.paroissien@gmail.com

3
00:00:28,170 --> 00:00:30,860
"Meraba-raba adalah kejahatan."

4
00:02:00,730 --> 00:02:03,260
Kenji, cepatlah, kita akan terlambat.

5
00:02:03,310 --> 00:02:05,080
Hei, Yuri.

6
00:02:34,350 --> 00:02:37,480
Apa? Apakah itu tidak disengaja?

7
00:02:40,680 --> 00:02:42,600
Mudah.

8
00:02:47,930 --> 00:02:49,920
Mustahil.

9
00:02:56,950 --> 00:02:59,960
Aku tahu itu, seorang penggerutu.

10
00:03:01,170 --> 00:03:02,880
Saya benci itu.

11
00:03:03,860 --> 00:03:07,000
Kenji, tidak bisakah kamu membantu?

12
00:03:11,570 --> 00:03:13,600
Dia sangat tidak berguna.

13
00:04:52,880 --> 00:04:54,720
Saya sangat benci itu.

14
00:04:54,770 --> 00:04:56,280
Sangat menjijikkan.

15
00:05:01,280 --> 00:05:03,420
Saya tidak tahan.

16
00:05:08,480 --> 00:05:12,370
“Kereta akan tiba di Aoba.”

17
00:05:13,040 --> 00:05:16,790
"Pintunya akan terbuka di sisi kanan."

18
00:05:16,840 --> 00:05:21,040
"Tolong menjauh darinya
pintu yang terbuka."

19
00:05:27,660 --> 00:05:31,330
Beraninya kamu meraba-raba wanita?

20
00:05:33,260 --> 00:05:35,260
Hei, apa itu?

21
00:05:35,880 --> 00:05:38,880
Apakah kamu gila? Kamu datang untukku.

22
00:05:38,930 --> 00:05:39,950
Tentu saja tidak.

23
00:05:40,000 --> 00:05:42,950
Stasiun berikutnya kita akan pergi ke pihak berwenang.

24
00:05:43,840 --> 00:05:49,480
Sudah kubilang, meraba-raba itu
suatu tindak pidana yang diancam dengan pidana.

25
00:05:49,530 --> 00:05:54,120
Dengan setidaknya 6 bulan
penjara dan denda ¥500.000.

26
00:05:54,170 --> 00:05:56,700
Orang rendahan sepertimu...

27
00:05:56,750 --> 00:05:59,950
yang mungkin memiliki catatan kriminal...

28
00:06:00,000 --> 00:06:02,950
dalam kasus Anda, Anda akan mendapatkan
7 tahun... 7 tahun.

29
00:06:03,000 --> 00:06:06,800
¥100,000 yang saya minta,
tidak seberapa jika dibandingkan dengan itu.

30
00:06:13,330 --> 00:06:15,570
Sampai waktu berikutnya.

31
00:06:19,950 --> 00:06:22,880
"Hukum Tokyo: Menghukum perilaku tidak senonoh..."

32
00:06:22,930 --> 00:06:26,950
"menimbulkan rasa malu atau ketidaknyamanan
melalui kata-kata atau isyarat"

33
00:06:27,000 --> 00:06:32,300
"dengan minimal 6 bulan
penjara atau denda ¥500.000."

34
00:06:32,350 --> 00:06:35,370
Pasal 176 : Hukuman
perilaku cabul yang memaksa..."

35
00:06:35,420 --> 00:06:40,970
"kebrutalan atau ancaman dengan di
minimal 6 bulan penjara.”

36
00:06:50,370 --> 00:06:52,080
"Perilaku cabul yang memaksa"

37
00:06:52,550 --> 00:06:56,230
6 bulan penjara, itu serius.

38
00:06:56,280 --> 00:07:00,410
Mereka tidak menyebut siswi.

39
00:07:00,460 --> 00:07:01,810
Apa?

40
00:07:01,860 --> 00:07:03,300
Apakah Anda diraba-raba di kereta?

41
00:07:03,350 --> 00:07:06,600
Ya, dan tidak ada yang datang menyelamatkan saya.

42
00:07:09,040 --> 00:07:11,170
Naik saja gerbong kereta khusus wanita.

43
00:07:11,220 --> 00:07:12,790
Mereka berbau parfum dan sebagainya.

44
00:07:12,840 --> 00:07:16,110
Kosmetik dan parfum membuatku mual.

45
00:07:17,910 --> 00:07:19,190
Tapi tetap saja...

46
00:07:19,240 --> 00:07:23,350
semua pria itu meraba-raba wanita...

47
00:07:23,400 --> 00:07:25,500
Saya tidak tahan lagi.

48
00:07:25,550 --> 00:07:28,590
Saya juga laki-laki, apa yang bisa saya katakan?

49
00:07:28,640 --> 00:07:29,880
Kamu juga Kenji?

50
00:07:29,930 --> 00:07:31,880
Anda mempunyai dorongan untuk meraba-raba?

51
00:07:31,930 --> 00:07:33,930
Nah, jika Anda bertanya kepada saya...

52
00:07:34,370 --> 00:07:36,370
namun tidak pada semua wanita.

53
00:07:36,420 --> 00:07:39,320
Bukankah kalian suka disentuh?

54
00:07:39,370 --> 00:07:40,590
Ya, tapi tidak oleh siapa pun.

55
00:07:40,640 --> 00:07:42,190
Jadi, kita sama.

56
00:07:42,240 --> 00:07:43,790
Apa yang saya katakan...

57
00:07:43,840 --> 00:07:46,480
ketika seorang pria memilih seorang wanita...

58
00:07:46,530 --> 00:07:48,610
dia melihat sosoknya,
jika dia manis, dll.

59
00:07:48,660 --> 00:07:50,120
Apakah saya benar?

60
00:07:50,170 --> 00:07:52,350
Tapi apa yang kukatakan padamu...

61
00:07:52,400 --> 00:07:55,630
Saya perlu menyukai pria yang menyentuh saya.

62
00:07:55,680 --> 00:07:58,280
Tapi tetap saja, tidakkah kamu sedikit menikmatinya?

63
00:07:58,330 --> 00:08:00,330
Tentu saja tidak.

64
00:08:02,550 --> 00:08:04,460
Bagaimana denganku...?

65
00:08:04,510 --> 00:08:07,390
Aku juga ingin menyentuhmu, Yuri.

66
00:08:07,440 --> 00:08:09,390
Apakah kamu serius?

67
00:08:09,440 --> 00:08:13,420
Bagaimana jika saya? Anda mengizinkan saya?

68
00:08:20,080 --> 00:08:21,820
Anda mungkin.

69
00:08:23,440 --> 00:08:24,910
Kamu serius?

70
00:08:25,350 --> 00:08:28,410
Kamu serius?

71
00:08:28,460 --> 00:08:30,700
Jangan lakukan itu di sini.

72
00:08:30,750 --> 00:08:32,030
Anda tidak menyukainya.

73
00:08:32,080 --> 00:08:33,710
Saya tidak mengatakan itu.

74
00:08:36,820 --> 00:08:39,100
Jangan memulai langsung dari sana.

75
00:08:39,150 --> 00:08:41,260
Aku akan berhenti jika kamu membencinya.

76
00:08:41,310 --> 00:08:44,370
Bukankah ciuman adalah hal yang utama?

77
00:08:44,420 --> 00:08:45,920
Bagaimana saya bisa tahu?

78
00:08:45,970 --> 00:08:48,210
Saya tidak pernah melakukan itu.

79
00:08:48,260 --> 00:08:50,260
Saya juga tidak.

80
00:08:53,750 --> 00:08:56,170
Bukankah sebaiknya kamu menutup mata?

81
00:08:56,220 --> 00:08:57,630
Haruskah saya?

82
00:08:57,680 --> 00:08:59,990
Yah, lagi pula aku baru saja menciummu...

83
00:09:00,040 --> 00:09:01,990
sekarang aku bisa menyentuhnya, kan?

84
00:09:02,040 --> 00:09:03,910
Yah, hm... hmm.

85
00:09:10,020 --> 00:09:12,610
Apakah kamu pacarku sekarang?

86
00:09:12,660 --> 00:09:15,240
Saya tidak tahu.

87
00:09:17,400 --> 00:09:19,990
Lagi pula, bolehkah saya menempelkannya?

88
00:09:20,040 --> 00:09:23,150
Yamamoto dan kawan-kawan semuanya melakukannya.

89
00:09:23,200 --> 00:09:25,420
Aku satu-satunya perawan di geng.

90
00:09:29,310 --> 00:09:32,420
Apakah kamu melepas celana dalammu?

91
00:09:32,750 --> 00:09:35,000
Ah benar.

92
00:10:03,600 --> 00:10:06,590
Yuri, apakah kamu menyukaiku?

93
00:10:06,640 --> 00:10:09,660
Bagaimana denganmu? Apakah kamu menyukaiku?

94
00:10:10,530 --> 00:10:12,820
Yah, aku agak menyukaimu.

95
00:10:14,220 --> 00:10:16,300
Tapi dimana itu?

96
00:10:16,350 --> 00:10:18,260
Saya tidak dapat menemukannya.

97
00:10:21,420 --> 00:10:23,930
Menurutku kamu sudah dekat.

98
00:10:24,510 --> 00:10:27,500
Aku membiarkanmu dan kamu
tidak terlalu menyukaiku?

99
00:10:27,550 --> 00:10:29,660
Saya tidak yakin Anda juga benar-benar melakukannya.

100
00:10:31,820 --> 00:10:35,200
Apakah di sekitar sini? Hanya
tempelkan pada dirimu sendiri.

101
00:10:36,060 --> 00:10:39,330
Aku tidak terbiasa dengan hal itu.

102
00:10:41,150 --> 00:10:44,060
-Kamu tidak keberatan?
-Tentu.

103
00:10:47,730 --> 00:10:49,750
Tunggu, tunggu.

104
00:10:49,800 --> 00:10:51,610
Ah, sakit, tidak.

105
00:10:51,660 --> 00:10:53,150
Seperti itu?

106
00:10:55,260 --> 00:10:57,590
Hei, apa itu?

107
00:10:57,640 --> 00:10:59,100
Sesuatu keluar.

108
00:10:59,150 --> 00:11:01,410
Itu karena aku datang.

109
00:11:01,460 --> 00:11:03,570
Apakah Anda punya tisu?

110
00:11:03,620 --> 00:11:05,620
Ya, benar.

111
00:11:07,460 --> 00:11:09,330
menjijikkan.

112
00:11:12,020 --> 00:11:13,460
Di sana.

113
00:11:15,440 --> 00:11:17,970
Beri aku satu juga.

114
00:11:18,240 --> 00:11:19,420
Ya.

115
00:11:28,800 --> 00:11:29,800
sial.

116
00:11:31,020 --> 00:11:32,550
Beritahu aku Kenji.

117
00:11:32,600 --> 00:11:34,350
Jangan katakan sepatah kata pun kepada siapa pun.

118
00:11:34,400 --> 00:11:35,430
Apa?

119
00:11:35,480 --> 00:11:39,080
Aku akan terlihat buruk, mereka akan mengolok-olokku.

120
00:11:42,080 --> 00:11:44,260
Anda mengerti, bukan?

121
00:11:44,310 --> 00:11:45,970
Jangan pernah menceritakannya kepada siapa pun.

122
00:11:46,020 --> 00:11:49,150
Bodoh, kenapa aku harus memberitahu siapa pun?

123
00:11:49,200 --> 00:11:52,880
"Hukum Pidana Ringkas"

124
00:11:58,840 --> 00:12:02,440
Kenapa harus seperti itu?

125
00:12:02,750 --> 00:12:05,260
Itu bukan salahku.

126
00:12:10,040 --> 00:12:13,080
Ditambah lagi, dia mengabaikan SMSku.

127
00:12:13,130 --> 00:12:15,130
Ayo.

128
00:12:18,260 --> 00:12:21,350
Ciuman pertamaku... atau tidak.

129
00:12:25,130 --> 00:12:27,970
Tempat di mana Kenji menyentuhku...

130
00:12:28,020 --> 00:12:30,820
Aku masih bisa merasakan tangannya.

131
00:13:05,130 --> 00:13:07,110
Ya.

132
00:13:14,860 --> 00:13:16,810
Rasanya enak.

133
00:13:16,860 --> 00:13:20,410
Apakah itu masturbasi?

134
00:13:20,460 --> 00:13:24,280
Apakah saya sedang melakukan masturbasi?

135
00:14:00,620 --> 00:14:01,930
Kenji.

136
00:14:07,370 --> 00:14:11,620
"Tidak ada sepatah kata pun kepada siapa pun tentang hari ini."

137
00:14:12,510 --> 00:14:15,000
Kenji, dasar bodoh.

138
00:14:41,000 --> 00:14:46,600
Bagaimana istrimu bisa hamil sekarang?

139
00:14:47,420 --> 00:14:52,660
Kamu bersumpah tidak akan menyentuhnya lagi?

140
00:14:52,710 --> 00:14:55,800
Bahkan seorang anak kecil pun akan tahu bahwa Anda berbohong.

141
00:14:57,930 --> 00:15:00,350
Itu sudah cukup...

142
00:15:00,400 --> 00:15:02,840
Saya tidak mengharapkan permintaan maaf.

143
00:15:03,860 --> 00:15:06,480
Saya ingin putus.

144
00:15:06,530 --> 00:15:08,120
Kita sudah selesai.

145
00:15:08,170 --> 00:15:09,990
Benar.

146
00:15:10,040 --> 00:15:14,200
Mari kita hentikan di situ, sampai jumpa.

147
00:16:26,600 --> 00:16:29,510
Itu buruk sekali, aku sangat terlambat.

148
00:16:30,930 --> 00:16:33,820
"Terima kasih telah menggunakan dialog kami."

149
00:16:41,530 --> 00:16:45,600
"Mobil khusus wanita"
(Sejak tahun 1912 di jalur Chuo)

150
00:17:14,800 --> 00:17:17,550
Meraba-raba lagi.

151
00:17:17,600 --> 00:17:20,130
Saya tidak percaya.

152
00:17:23,950 --> 00:17:26,310
Permisi.

153
00:17:28,840 --> 00:17:32,300
Itulah tempat yang disentuh Kenji.

154
00:17:32,350 --> 00:17:36,170
Mengapa rasanya enak sekali.

155
00:17:36,220 --> 00:17:38,430
Mengapa? Mengapa demikian?

156
00:17:38,480 --> 00:17:41,000
Karena aku ingat sentuhan Kenji?

157
00:17:45,640 --> 00:17:48,700
Kamu sudah susah.

158
00:17:48,750 --> 00:17:52,410
Apa? Ada keluhan?

159
00:17:52,460 --> 00:17:55,150
Tapi kalian sudah dewasa.

160
00:17:55,200 --> 00:18:00,800
Anda sering berpikir
tentang wanita telanjang.

161
00:18:01,420 --> 00:18:05,220
Dasar mesum, aku akan memotongnya.

162
00:18:05,820 --> 00:18:10,100
Apakah saya sedang diraba-raba?

163
00:18:10,150 --> 00:18:13,460
Tapi rasanya enak sekali.

164
00:18:13,950 --> 00:18:17,210
Tidak mungkin.

165
00:18:17,260 --> 00:18:21,500
Berhenti, aku basah kuyup...

166
00:18:21,550 --> 00:18:24,430
Dia akan mengira aku menikmatinya.

167
00:18:24,480 --> 00:18:29,060
Tapi aku benar-benar menikmatinya... Tidak mungkin.

168
00:18:30,280 --> 00:18:32,350
Tidak mungkin.

169
00:18:35,770 --> 00:18:38,900
Lihat, betapa bersemangatnya kamu.

170
00:18:38,950 --> 00:18:42,010
Sudah waktunya untuk bertahan.

171
00:18:42,060 --> 00:18:44,550
Tidak mungkin, itu tidak terlalu bagus.

172
00:18:44,600 --> 00:18:47,970
Lihatlah dirimu, semua pria pantas mati.

173
00:18:48,930 --> 00:18:53,410
Tapi tetap saja, aku bersenang-senang.

174
00:18:53,460 --> 00:18:59,170
Ah, aku sudah lama tidak mendapatkan penis yang bagus.

175
00:19:00,080 --> 00:19:04,500
Tidak di sana, jika Anda melakukan itu...

176
00:19:04,550 --> 00:19:07,970
itu terlalu berlebihan, kamu bertindak terlalu jauh.

177
00:19:25,530 --> 00:19:28,350
Tidak mungkin...

178
00:19:28,400 --> 00:19:30,750
tapi itu sungguh luar biasa.

179
00:19:30,800 --> 00:19:32,750
Apa yang terjadi padaku?

180
00:19:32,800 --> 00:19:35,430
Apa yang aku rasakan dengan jari pria itu.

181
00:19:35,480 --> 00:19:38,830
Jadi seorang wanita bisa menikmatinya dengan siapa saja?

182
00:19:38,880 --> 00:19:42,730
Tidak mungkin, aku bukan gadis nakal.

183
00:19:43,400 --> 00:19:47,040
Hei kamu, turun.

184
00:19:53,570 --> 00:19:56,190
Kenji ada di kereta?

185
00:19:56,240 --> 00:19:58,680
Dengan siapa dia?

186
00:20:10,730 --> 00:20:13,750
Kejahatan ini tidak bisa ditoleransi.

187
00:20:13,800 --> 00:20:15,410
saya tidak...

188
00:20:15,460 --> 00:20:16,570
Ya, benar.

189
00:20:16,620 --> 00:20:19,680
Tanganmu ada di dalam celana dalam wanita ini.

190
00:20:20,460 --> 00:20:21,900
Benar?

191
00:20:21,950 --> 00:20:23,460
Ya.

192
00:20:33,310 --> 00:20:36,480
Di sana, bagian Anda dalam kesepakatan itu.

193
00:20:36,750 --> 00:20:38,860
-Anda...?
-Yuri.

194
00:20:39,660 --> 00:20:41,130
"Bagianku dalam kesepakatan itu"?

195
00:20:43,000 --> 00:20:45,800
Kejahatan-kejahatan ini meningkat akhir-akhir ini.

196
00:20:46,220 --> 00:20:49,840
Saya memancing mereka untuk menganiaya
saya untuk memeras uang.

197
00:20:50,040 --> 00:20:53,570
Aku mencoba dengan gropermu, tapi dia tajam.

198
00:20:53,620 --> 00:20:58,010
Cara kami beroperasi hari ini sangat bagus.

199
00:20:58,060 --> 00:21:00,260
Maukah Anda bekerja dengan saya?

200
00:21:00,310 --> 00:21:02,410
Apakah Anda ingin bekerja sama?

201
00:21:02,460 --> 00:21:06,010
Maksudmu, aku akan menjadi umpanmu?

202
00:21:06,060 --> 00:21:07,520
Tepatnya...

203
00:21:07,570 --> 00:21:09,200
Tapi bagaimana dengan itu?

204
00:21:09,750 --> 00:21:12,770
Apakah kamu benar-benar menikmatinya?

205
00:21:14,460 --> 00:21:16,610
-Apakah aku mengganggu?
-TIDAK.

206
00:21:16,660 --> 00:21:18,230
Saya kira benar.

207
00:21:18,280 --> 00:21:20,210
Sungguh, kamu adalah sesuatu.

208
00:21:20,260 --> 00:21:22,810
Bukan seperti itu... Tidak mungkin.

209
00:21:22,860 --> 00:21:25,100
Baiklah, sampai jumpa lagi.

210
00:21:25,150 --> 00:21:27,820
Tunggu, Ayaka.

211
00:21:36,410 --> 00:21:39,480
“Kenapa kamu tidak masuk kelas?”

212
00:21:40,040 --> 00:21:43,020
Dimana kamu?

213
00:21:52,800 --> 00:21:55,750
Dengan siapa dia?

214
00:21:57,950 --> 00:22:01,100
Tidak mungkin, si bodoh itu...?

215
00:22:01,150 --> 00:22:03,900
Apakah dia ditangkap karena meraba-raba?

216
00:22:03,950 --> 00:22:05,260
Mustahil.

217
00:22:06,220 --> 00:22:09,000
Yuri, kamu mau kemana?

218
00:22:09,150 --> 00:22:11,260
Kelas akan segera dimulai.

219
00:22:28,330 --> 00:22:30,460
"Meraba-raba adalah kejahatan."

220
00:22:32,710 --> 00:22:35,680
Dia sungguh menyebalkan di leher.

221
00:22:36,710 --> 00:22:39,770
Menurutku, itu stasiun ini.

222
00:22:39,820 --> 00:22:42,770
Saya akan bertanya kepada manajer stasiun.

223
00:22:48,130 --> 00:22:49,750
Apa...

224
00:22:50,240 --> 00:22:51,750
Permisi...

225
00:22:59,800 --> 00:23:03,150
Apakah Anda punya pengalaman?

226
00:23:04,000 --> 00:23:07,590
Nah, tentang itu...

227
00:23:07,640 --> 00:23:09,680
Jadi kamu masih perawan.

228
00:23:09,730 --> 00:23:11,900
Tapi aku hampir melakukannya...

229
00:23:11,950 --> 00:23:14,170
Aku bahkan datang.

230
00:23:14,220 --> 00:23:16,950
Jangan menatapku dengan mata ikan itu.

231
00:23:18,370 --> 00:23:22,310
Itu dia, itu kamu
ingin melihat, kan?

232
00:23:29,330 --> 00:23:31,150
Luar biasa.

233
00:23:31,200 --> 00:23:32,800
Luar biasa apa?

234
00:23:32,950 --> 00:23:35,330
Ini luar biasa.

235
00:23:36,200 --> 00:23:38,970
Cukup sekarang, jilat saja.

236
00:23:39,220 --> 00:23:40,750
Eh?

237
00:23:41,460 --> 00:23:43,750
Anda memang menonton film porno, bukan?

238
00:23:44,420 --> 00:23:46,220
Terkadang tapi...

239
00:23:46,710 --> 00:23:49,080
itu hanya film.

240
00:23:49,130 --> 00:23:52,310
Bolehkah aku menjilatnya?

241
00:23:53,080 --> 00:23:55,310
Cukup mengoceh.

242
00:24:07,460 --> 00:24:09,660
Seperti yang mereka katakan padaku...

243
00:24:09,710 --> 00:24:10,720
Apa?

244
00:24:10,770 --> 00:24:12,410
Itu menjijikkan...

245
00:24:12,460 --> 00:24:15,120
baunya dan rasanya aneh.

246
00:24:15,170 --> 00:24:18,570
Itu tidak terlalu bagus, saya tidak yakin.

247
00:24:18,620 --> 00:24:20,550
Apa itu?

248
00:24:22,310 --> 00:24:26,770
Nah, kamu keluar dari rumah ibumu.

249
00:24:27,440 --> 00:24:31,510
Apakah kamu akan menggunakan lidahmu atau apa?

250
00:25:06,400 --> 00:25:07,440
Benar.

251
00:25:08,550 --> 00:25:11,080
Anda pandai dalam hal ini.

252
00:25:28,840 --> 00:25:32,080
Anda tahu klitoris? Benar, itu saja.

253
00:25:33,260 --> 00:25:34,280
Benar.

254
00:25:35,310 --> 00:25:36,620
Di sana.

255
00:25:37,170 --> 00:25:39,170
Tetap di sana.

256
00:25:39,730 --> 00:25:43,240
Jilat seperti yang Anda inginkan
untuk membuatnya jatuh.

257
00:25:58,350 --> 00:26:03,550
Jika dia tidak menyerahkannya
ke kepala stasiun...

258
00:26:03,600 --> 00:26:07,600
mungkin mereka langsung melapor ke polisi.

259
00:26:14,860 --> 00:26:17,660
Seberapa besar aku harus mengkhawatirkannya?

260
00:26:29,200 --> 00:26:31,510
Haruskah kamu mengambilnya?

261
00:26:33,480 --> 00:26:36,260
Itu mungkin pacarmu.

262
00:26:37,150 --> 00:26:39,720
Saya tidak punya pacar.

263
00:26:39,770 --> 00:26:42,630
Tolong lanjutkan saja.

264
00:26:42,680 --> 00:26:45,460
Apakah kamu begitu menikmatinya?

265
00:26:46,130 --> 00:26:49,060
Saya menyukainya, saya sangat menyukainya.

266
00:26:50,000 --> 00:26:54,550
Lalu kamu terus menjilatinya juga.

267
00:28:11,820 --> 00:28:13,170
Hei...

268
00:28:13,400 --> 00:28:16,020
kamu juga harus pindah.

269
00:28:19,600 --> 00:28:20,970
Seperti itu?

270
00:28:24,060 --> 00:28:26,080
Hei, mudah.

271
00:28:26,130 --> 00:28:29,280
Tak perlu brutal...

272
00:28:29,330 --> 00:28:32,280
hanya sedikit lebih cepat.

273
00:28:40,460 --> 00:28:44,330
Ya, itulah yang saya suka.

274
00:28:45,640 --> 00:28:47,150
Itu bagus.

275
00:28:53,570 --> 00:28:55,730
Itu bagus.

276
00:29:05,750 --> 00:29:08,240
Ah, itu bagus.

277
00:29:09,930 --> 00:29:13,300
Hei, aku ingin mencoba facial.

278
00:29:13,350 --> 00:29:16,700
Bodoh, kamu terlalu banyak menonton film...

279
00:29:16,750 --> 00:29:19,280
tidak ada yang benar-benar melakukan itu.

280
00:29:19,330 --> 00:29:22,280
Bagaimana jika saya menikmatinya?

281
00:29:26,660 --> 00:29:29,920
Aku kehilangan mood karenamu.

282
00:29:29,970 --> 00:29:33,640
Jangan konyol, tetap pikirkan itu.

283
00:29:49,880 --> 00:29:54,510
Laki-laki sebaiknya tutup mulut saja
bangun dan layani kami wanita.

284
00:29:55,310 --> 00:29:58,930
Laki-laki hanyalah budak daging.

285
00:29:59,990 --> 00:30:05,930
Eric Paroissien, Terjemahan
eric.paroissien@gmail.com

286
00:30:59,130 --> 00:31:01,130
"Distrik hotel cinta"

287
00:31:04,080 --> 00:31:07,510
Jika dia tidak ada di sini,
dia bersama polisi.

288
00:31:50,620 --> 00:31:51,950
Yuri.

289
00:31:54,020 --> 00:31:57,400
Apa? Apakah dia pacarmu?

290
00:31:59,660 --> 00:32:01,660
Kasihan sekali.

291
00:32:02,800 --> 00:32:04,970
Sampai jumpa.

292
00:32:05,750 --> 00:32:09,350
Ah, Ibu bersenang-senang.

293
00:33:18,460 --> 00:33:19,640
Kenji.

294
00:33:22,240 --> 00:33:24,220
Apa yang dia inginkan?

295
00:33:30,930 --> 00:33:34,950
"Ini adalah layanan pesan suara."

296
00:33:35,800 --> 00:33:39,230
"Tolong tinggalkan milikmu
pesan setelah nada..."

297
00:33:39,280 --> 00:33:43,060
"dan tekan

298
00:33:45,510 --> 00:33:48,880
"Yuri, ini Kenji, dengar..."

299
00:33:48,930 --> 00:33:51,150
"Saya bisa menjelaskan apa yang terjadi pada siang hari..."

300
00:33:51,200 --> 00:33:53,900
"ada semacam kesalahpahaman."

301
00:33:53,950 --> 00:33:56,230
"Wanita itu bukan apa-apa bagiku..."

302
00:33:56,280 --> 00:34:00,350
"sebaliknya, dia
benar-benar orang asing."

303
00:34:00,400 --> 00:34:02,750
"Ya, aku tahu kita pergi ke hotel itu..."

304
00:34:02,800 --> 00:34:05,880
"dan kita mungkin pernah berhubungan seks."

305
00:34:05,930 --> 00:34:08,120
"Ya, benar."

306
00:34:08,170 --> 00:34:09,680
"Bukannya kita sedang berkencan."

307
00:34:09,730 --> 00:34:12,830
“Aku tidak ingin kamu salah paham.”

308
00:34:12,880 --> 00:34:14,900
Kau tahu, aku cukup tampan...

309
00:34:14,950 --> 00:34:16,750
Anda harus mengerti...

310
00:34:16,800 --> 00:34:19,170
aku juga punya kebutuhan...

311
00:34:19,220 --> 00:34:21,570
Tampaknya para wanita menganggapku lucu.

312
00:34:21,620 --> 00:34:23,480
Yah, dia mendatangiku...

313
00:34:23,530 --> 00:34:27,390
Saya tidak yakin apakah itu
dihitung sebagai pertama kalinya bagiku.

314
00:34:27,440 --> 00:34:30,660
Itu terjadi pada saya sebagai
itu terjadi padamu...

315
00:34:30,710 --> 00:34:34,410
dan aku tidak dapat menemukanmu, kamu melarikan diri...

316
00:34:34,460 --> 00:34:38,950
Saya yakin Anda juga mengalaminya
tanggung jawab dalam hal ini.

317
00:34:39,000 --> 00:34:41,770
Itulah alasan mengapa saya menelepon.

318
00:34:41,820 --> 00:34:45,150
Apa yang ingin saya katakan, singkatnya...

319
00:34:45,200 --> 00:34:48,970
Oke, aku benar-benar tersesat, BERHENTI.

320
00:35:12,970 --> 00:35:14,900
Aku sudah muak dengannya.

321
00:35:14,950 --> 00:35:16,530
Ah, itu Ayaka.

322
00:35:17,570 --> 00:35:19,750
Halo?

323
00:35:20,400 --> 00:35:25,750
Yuri, ini Ayaka, maaf
karena menelepon sangat terlambat.

324
00:35:25,800 --> 00:35:29,040
Aku akan pergi berburu besok.

325
00:35:40,310 --> 00:35:44,770
Yah, aku minta maaf...

326
00:35:45,240 --> 00:35:49,460
Seharusnya aku memberitahumu
jelas pagi ini.

327
00:35:49,510 --> 00:35:54,060
Saya memikirkannya, saya tidak bisa melakukannya.

328
00:35:57,350 --> 00:36:02,200
Dan tolong ambil kembali ¥50.000 itu.

329
00:36:03,220 --> 00:36:07,260
Apakah kamu serius? Itu milikmu.

330
00:36:07,310 --> 00:36:09,330
Nah, jika Anda tidak bisa.

331
00:36:26,710 --> 00:36:28,200
Apa itu?

332
00:36:28,710 --> 00:36:31,600
Halo Ayaka?

333
00:36:32,310 --> 00:36:33,860
Ayaka?

334
00:36:34,730 --> 00:36:37,060
Apa yang telah terjadi? Halo?

335
00:36:52,660 --> 00:36:54,300
Halo Yuri?

336
00:36:54,350 --> 00:36:58,280
Apa yang terjadi pada siang hari
adalah kesalahpahaman.

337
00:36:58,330 --> 00:37:01,410
Saya tidak peduli tentang itu sekarang.

338
00:37:01,460 --> 00:37:03,860
Kamu ada di mana sekarang?

339
00:37:06,510 --> 00:37:10,480
Berhenti, berhenti.

340
00:37:10,530 --> 00:37:13,210
Tidak, seseorang tolong.

341
00:37:13,260 --> 00:37:15,710
Diam.

342
00:37:17,550 --> 00:37:19,860
Berhenti, berhenti.

343
00:37:19,910 --> 00:37:22,430
Seseorang, bantu aku.

344
00:37:22,480 --> 00:37:25,220
Diam, jangan bergerak.

345
00:37:25,600 --> 00:37:26,930
Jangan.

346
00:37:28,330 --> 00:37:30,240
Jangan.

347
00:37:31,710 --> 00:37:34,680
Berhenti dan berbaring.

348
00:37:34,730 --> 00:37:36,330
Berbaring.

349
00:37:37,710 --> 00:37:39,040
Berhenti.

350
00:37:41,370 --> 00:37:42,750
Berhenti.

351
00:37:45,970 --> 00:37:47,400
Berhenti.

352
00:37:50,150 --> 00:37:52,080
Tetap di sini.

353
00:37:54,400 --> 00:37:56,700
Air matamu tidak akan menghalangiku.

354
00:37:56,750 --> 00:38:00,350
Kamu pandai mempermalukan pria...

355
00:38:00,400 --> 00:38:02,950
Bagaimana sekarang? Anda akan memukul saya?

356
00:38:03,000 --> 00:38:05,950
Diam, aku sudah bilang padamu untuk diam.

357
00:38:06,000 --> 00:38:08,190
Lepaskan aku.

358
00:38:08,240 --> 00:38:10,220
Mundur.

359
00:38:11,220 --> 00:38:13,300
Kamu bau.

360
00:38:13,350 --> 00:38:14,710
Aku sudah bilang padamu untuk berhenti.

361
00:38:16,400 --> 00:38:18,350
Tetap di sini.

362
00:38:18,400 --> 00:38:23,080
Berhenti, biarkan aku pergi.

363
00:38:23,820 --> 00:38:26,390
Jangan, jangan.

364
00:38:26,440 --> 00:38:28,730
Diam, jalang.

365
00:38:29,260 --> 00:38:34,300
Anda dapat menerima pelecehan
dari seorang pria, bukan?

366
00:38:34,350 --> 00:38:40,460
Malam ini kamu akan menjadi urinoir dagingku.

367
00:38:41,840 --> 00:38:43,970
Ayo ayo.

368
00:38:45,550 --> 00:38:47,260
Berhenti.

369
00:38:47,310 --> 00:38:48,620
Jangan.

370
00:38:50,950 --> 00:38:52,130
Yuri.

371
00:38:53,400 --> 00:38:55,750
-Mendengarkan.
-Apa?

372
00:38:55,800 --> 00:38:57,800
Apa itu?

373
00:39:00,440 --> 00:39:01,820
Itu di sana.

374
00:39:05,220 --> 00:39:07,020
Tunggu aku.

375
00:39:37,280 --> 00:39:39,480
Ayaka.

376
00:39:40,530 --> 00:39:42,040
Jangan.

377
00:39:42,330 --> 00:39:44,800
Bukankah kamu sudah basah?

378
00:39:45,260 --> 00:39:48,040
Ayo ayo.

379
00:39:50,260 --> 00:39:51,530
Tidak.

380
00:39:52,150 --> 00:39:58,280
Ayo, ayo.

381
00:39:58,330 --> 00:40:01,510
Rasakan rasa sakit yang Anda berikan kepada semua pria itu.

382
00:40:03,880 --> 00:40:06,030
Ya, ya, ya.

383
00:40:06,080 --> 00:40:07,060
Berhenti.

384
00:40:08,000 --> 00:40:10,720
Oh, aku datang, aku datang.

385
00:40:10,770 --> 00:40:12,860
-Yang akan datang.
-Jangan.

386
00:40:12,910 --> 00:40:16,710
Anda merasakannya?

387
00:40:24,820 --> 00:40:26,810
Seseorang?

388
00:40:26,860 --> 00:40:28,100
Bantu aku.

389
00:40:28,150 --> 00:40:30,150
Lewat sini.

390
00:40:35,800 --> 00:40:39,220
Seseorang, seseorang bantu aku.

391
00:40:42,150 --> 00:40:45,020
Biarkan aku pergi.

392
00:40:45,730 --> 00:40:47,730
Dasar jalang.

393
00:40:48,640 --> 00:40:50,520
Kembalilah ke sini.

394
00:40:50,570 --> 00:40:53,080
Seseorang.

395
00:40:56,570 --> 00:40:58,150
Kenji melakukan sesuatu.

396
00:40:58,200 --> 00:41:01,460
Cepat.

397
00:41:01,510 --> 00:41:05,590
Saya tidak bisa melawan, saya seorang pasifis.

398
00:41:05,640 --> 00:41:08,770
Tidak pernah ada saat aku membutuhkanmu.

399
00:41:08,820 --> 00:41:10,660
Kamu bukan laki-laki.

400
00:41:10,710 --> 00:41:11,900
Berhenti.

401
00:41:11,950 --> 00:41:14,240
Biarkan dia sendiri, bajingan.

402
00:41:14,840 --> 00:41:16,080
Berhenti.

403
00:41:16,130 --> 00:41:17,370
Persetan, jalang.

404
00:41:20,530 --> 00:41:23,730
Apa yang kamu lakukan pada temanku?

405
00:41:31,110 --> 00:41:33,940
Ikeh ikeh.

406
00:41:34,110 --> 00:41:37,040
Wow, itu pasti menyakitkan.

407
00:41:37,660 --> 00:41:39,570
Melayani dia dengan baik.

408
00:41:39,620 --> 00:41:42,460
Ikeh ikeh.

409
00:41:48,130 --> 00:41:49,630
Pergilah ke neraka.

410
00:41:49,680 --> 00:41:52,110
Penganiaya wanita.

411
00:42:00,640 --> 00:42:02,970
Halo?

412
00:42:03,710 --> 00:42:07,310
Apakah dia seperti... mati?

413
00:42:07,480 --> 00:42:09,480
Ya...

414
00:42:20,020 --> 00:42:21,970
Hai kalian.

415
00:42:22,020 --> 00:42:25,660
Temanmu baik-baik saja, kamu boleh pulang.

416
00:42:25,710 --> 00:42:29,240
Silakan datang kembali besok untuk mengurus dokumen.

417
00:42:29,730 --> 00:42:31,200
Berjalan.

418
00:42:35,680 --> 00:42:37,220
Yuri, tunggu aku.

419
00:42:38,200 --> 00:42:41,790
“Pasal 177 UU
Hukum pidana tentang pemerkosaan.”

420
00:42:41,840 --> 00:42:45,610
“Seseorang yang memaksa
berhubungan seks dengan seorang wanita..."

421
00:42:45,660 --> 00:42:47,430
"melakukan pemerkosaan..."

422
00:42:47,480 --> 00:42:51,080
"dan diancam dengan at
minimal 2 tahun penjara.”

423
00:43:02,000 --> 00:43:03,520
Seks terasa menyenangkan...

424
00:43:03,570 --> 00:43:05,660
tidak ada yang menentang hal itu.

425
00:43:29,040 --> 00:43:30,970
Karena Ayaka menolak mereka...

426
00:43:31,020 --> 00:43:35,550
Saya ingin memberikan
¥50,000 kembali ke penjual saya...

427
00:43:35,600 --> 00:43:37,370
tapi dia juga tidak menginginkannya.

428
00:43:37,420 --> 00:43:43,260
"Oke, kalau begitu ambilkan aku sedikit
lebih seharga 50.000."

429
00:43:45,970 --> 00:43:48,020
Itu yang kukatakan padanya.

430
00:44:05,480 --> 00:44:09,520
Apakah saya mendorong kejahatan? Atau
apakah saya hanya dipekerjakan untuk seks.

431
00:44:09,570 --> 00:44:10,720
Bagaimanapun...

432
00:44:10,770 --> 00:44:15,240
dibandingkan dengan pemerasan Ayaka,
prostitusi merupakan pelanggaran ringan.

433
00:44:15,880 --> 00:44:22,060
“Pasal 249, pemerasan uang
atau barang setidaknya 10 tahun."

434
00:44:22,110 --> 00:44:24,680
Itu pelanggaran berat.

435
00:44:24,730 --> 00:44:28,350
Tapi jika Anda melihat prostitusi...

436
00:44:28,400 --> 00:44:30,230
hukum menolak menerima pahala...

437
00:44:30,280 --> 00:44:33,210
atau janji imbalan untuk seks...

438
00:44:33,260 --> 00:44:37,350
namun undang-undang tidak mengaturnya
hukuman atas kejahatan ini.

439
00:44:37,400 --> 00:44:40,790
Meskipun Anda bisa didenda hingga ¥10.000...

440
00:44:40,840 --> 00:44:43,880
karena hanya meludah atau kencing
di taman atau di jalan.

441
00:44:43,930 --> 00:44:49,170
Di Chiba Anda bisa didenda ¥20.000
karena merokok di jalan.

442
00:44:49,220 --> 00:44:54,810
Untuk prostitusi tidak ada seorang pun
pernah dikutuk untuk membayar satu yen...

443
00:44:54,860 --> 00:44:57,350
tidak ada yang pernah ditangkap.

444
00:44:57,400 --> 00:45:00,720
Dibandingkan dengan pemerasan
atau kencing di jalan...

445
00:45:00,770 --> 00:45:02,830
prostitusi bukanlah kejahatan.

446
00:45:02,880 --> 00:45:05,060
Itu hukum di Jepang.

447
00:45:05,110 --> 00:45:09,390
Tentu saja ada artikelnya
menghukum seks dengan anak di bawah umur.

448
00:45:09,440 --> 00:45:14,590
Pria yang membayar anak di bawah umur untuk berhubungan seks...

449
00:45:14,640 --> 00:45:19,320
risiko lebih dari 10 tahun
dan denda ¥1.000.000.

450
00:45:19,370 --> 00:45:24,810
Pokoknya, meraba-raba wanita
kereta api adalah liga lain.

451
00:45:24,860 --> 00:45:27,120
Jika kita ditawari
uang untuk seks atau pelecehan...

452
00:45:27,170 --> 00:45:29,750
tidak ada yang akan ikut campur
apalagi melakukan penangkapan.

453
00:45:29,800 --> 00:45:31,190
Masuk akal...

454
00:45:31,240 --> 00:45:34,800
Betapa mengerikannya jika seseorang
mengganggu kesenanganku.

455
00:45:41,800 --> 00:45:45,150
Anda melakukannya di sini?

456
00:46:24,820 --> 00:46:28,900
Di sini, di kereta yang penuh sesak.

457
00:46:28,950 --> 00:46:32,520
Aku, melakukannya dengan groper...

458
00:46:32,570 --> 00:46:36,080
Saya tidak pernah membayangkannya, tidak akan pernah.

459
00:46:45,420 --> 00:46:47,710
Saya harus mengatakan itu luar biasa.

460
00:46:51,060 --> 00:46:52,950
Jadi saya bertanya-tanya...

461
00:46:53,000 --> 00:46:54,900
bagaimana dengan mobil khusus wanita?

462
00:46:54,950 --> 00:46:58,900
Menurut Anda berapa lama
pria tahan dengan ini?

463
00:46:58,950 --> 00:47:00,500
Mereka mencegah meraba-raba.

464
00:47:00,550 --> 00:47:04,500
Jadi itu adalah izin untuk meraba-raba
wanita yang tidak mengendarainya.

465
00:47:04,550 --> 00:47:06,590
Bukan itu.

466
00:47:06,640 --> 00:47:09,500
Mengapa wanita menegur pria...

467
00:47:09,550 --> 00:47:11,460
jika mereka kebetulan mengendarai mobil mereka?

468
00:47:11,510 --> 00:47:13,460
Apakah kita harus menghormati aturan tersebut?

469
00:47:13,510 --> 00:47:15,010
Beri aku istirahat.

470
00:47:15,060 --> 00:47:16,750
Meski hanya untuk wanita..

471
00:47:16,800 --> 00:47:19,810
Aku akan mengendarainya dan bahkan
duduk, tidak peduli.

472
00:47:19,860 --> 00:47:22,900
Wanita mengirim pesan
area tanpa telepon adalah salah.

473
00:47:22,950 --> 00:47:25,410
Bagaimana jika tetangga
punya alat pacu jantung?

474
00:47:25,460 --> 00:47:27,660
Mereka melanggar aturan.

475
00:47:30,550 --> 00:47:33,060
Saya suka kereta api...

476
00:47:33,110 --> 00:47:36,280
dan menjadi kacau di mobil yang penuh sesak.

477
00:47:36,330 --> 00:47:40,260
Dulu aku berfantasi akan melakukannya
diambil seperti itu.

478
00:47:42,040 --> 00:47:45,020
Dan dalam fantasiku...

479
00:47:46,620 --> 00:47:47,930
Saya mungkin selalu...

480
00:47:50,240 --> 00:47:52,510
berharap itu...

481
00:47:54,000 --> 00:47:56,240
itu akan menjadi seperti ini.

482
00:47:57,310 --> 00:48:00,950
Bagaimana cara menggunakannya sebagai mainan seks?

483
00:48:01,710 --> 00:48:05,970
Ya, itu benar-benar sempurna.

484
00:48:06,130 --> 00:48:07,880
Ayolah.

485
00:48:07,930 --> 00:48:09,800
Sial, tentu saja.

486
00:48:13,530 --> 00:48:14,900
"Kamu tidak ada kelas hari ini?"

487
00:48:14,950 --> 00:48:17,420
"Atau kamu bolos kelas saja?"

488
00:48:35,480 --> 00:48:37,060
"Bisakah kamu menebak..."

489
00:48:37,110 --> 00:48:39,570
"Di mana aku bisa berada sekarang?"

490
00:48:42,170 --> 00:48:44,280
"Bagaimana aku bisa menebaknya?"

491
00:48:53,240 --> 00:48:55,750
"Tempat yang sama denganmu dulu
kemarin. (Memerah)"

492
00:48:56,440 --> 00:48:58,420
Mengirim...

493
00:48:59,970 --> 00:49:01,200
Terkirim.

494
00:49:06,080 --> 00:49:08,520
Apakah Anda mengirim SMS di ponsel Anda?

495
00:49:08,570 --> 00:49:11,150
Lanjutkan saja, aku menyukainya.

496
00:49:11,860 --> 00:49:13,910
Maaf.

497
00:49:35,280 --> 00:49:37,260
Kamu masih perawan.

498
00:49:37,310 --> 00:49:38,800
Maafkan aku.

499
00:49:40,370 --> 00:49:42,550
Maafkan aku.

500
00:49:43,880 --> 00:49:45,640
Maafkan aku.

501
00:49:45,750 --> 00:49:47,720
Saya merasa sangat bersalah.

502
00:49:47,770 --> 00:49:50,420
Maafkan aku, maafkan aku.

503
00:49:51,280 --> 00:49:53,280
Maafkan aku.

504
00:49:55,710 --> 00:49:59,320
Beri aku istirahat bersamamu
bersalah atas keperawananku.

505
00:49:59,370 --> 00:50:02,210
Saya memutuskan untuk kehilangannya.

506
00:50:02,260 --> 00:50:04,660
Anda benar-benar dimaafkan.

507
00:50:08,710 --> 00:50:11,910
Maukah kamu memberiku pekerjaan pukulan?

508
00:50:13,860 --> 00:50:16,170
Izinkan saya bertanya...

509
00:50:16,220 --> 00:50:18,430
apakah kamu pikir kamu pantas mendapatkannya?

510
00:50:18,480 --> 00:50:22,150
Maaf, menurutku itu 'tidak'.

511
00:50:22,510 --> 00:50:24,770
Yah, aku tidak keberatan.

512
00:50:25,280 --> 00:50:27,200
Bagaimana saya harus melanjutkan?

513
00:50:30,660 --> 00:50:32,720
Apakah itu hotel cinta?

514
00:50:32,770 --> 00:50:34,800
Mustahil.

515
00:50:36,950 --> 00:50:39,790
Hai Kenji, kamu mau kemana?

516
00:50:39,840 --> 00:50:41,950
Kelas akan segera dimulai.

517
00:50:42,000 --> 00:50:45,170
Bagus, jilat lagi.

518
00:50:45,420 --> 00:50:47,240
Kamu baik-baik saja.

519
00:50:47,400 --> 00:50:49,640
Hati-hati dengan gigimu.

520
00:50:52,460 --> 00:50:55,150
Dengan jarimu...

521
00:50:55,620 --> 00:50:58,660
pegang erat-erat.

522
00:50:59,820 --> 00:51:03,310
Tarik kulit ke bawah.

523
00:51:08,970 --> 00:51:11,000
Itu bagus.

524
00:51:13,020 --> 00:51:17,280
Itu bagus, itu bagus.

525
00:51:23,330 --> 00:51:26,700
Hanya kesenanganmu saja, itu tidak adil.

526
00:51:26,750 --> 00:51:29,680
Ayo lakukan sekarang... dengan lembut.

527
00:51:30,060 --> 00:51:34,640
Vaginaku sepertinya sudah tidak sakit lagi.

528
00:51:35,060 --> 00:51:36,530
Di sana.

529
00:52:32,530 --> 00:52:34,430
Ya, masih ada lagi.

530
00:52:34,480 --> 00:52:36,370
Lebih banyak lagi di sana.

531
00:52:36,420 --> 00:52:38,420
Anda tidak mengangkatnya?

532
00:52:38,620 --> 00:52:40,750
Jelas tidak.

533
00:52:41,640 --> 00:52:44,000
Itu bagus.

534
00:52:48,570 --> 00:52:51,280
Itu baik untukku juga.

535
00:52:51,330 --> 00:52:54,790
Rasanya menyenangkan sekali dengan seorang wanita muda.

536
00:52:54,840 --> 00:52:59,100
Tapi bagaimana perasaanmu
dengan pria tua sepertiku?

537
00:52:59,150 --> 00:53:01,430
Itu bagus.

538
00:53:01,480 --> 00:53:04,390
Kontol tetaplah penis.

539
00:53:04,440 --> 00:53:07,320
Siapa pun akan melakukannya.

540
00:53:07,370 --> 00:53:10,420
Saya hanya ingin mengeksplorasi seksualitas saya.

541
00:53:13,710 --> 00:53:16,040
Jangan katakan itu.

542
00:53:16,370 --> 00:53:17,610
Apa?

543
00:53:17,660 --> 00:53:20,130
Haruskah aku bilang aku menyukaimu?

544
00:53:22,350 --> 00:53:25,330
Ini sangat lucu, tapi itu tidak akan terjadi.

545
00:53:27,680 --> 00:53:30,550
Saya pikir saya istimewa.

546
00:53:30,950 --> 00:53:32,660
Apa itu?

547
00:53:32,710 --> 00:53:35,720
Seolah aku akan menjadi kesempurnaanmu
fantasi gadis murni?

548
00:53:35,770 --> 00:53:39,550
Seorang 'gadis baik' baru saja dieksploitasi.

549
00:53:39,600 --> 00:53:41,700
Saya menyadarinya.

550
00:53:41,750 --> 00:53:44,440
Ini benar-benar bodoh.

551
00:53:45,060 --> 00:53:48,230
Saya tidak ingin menjadi orang baik
gadis yang menyenangkan pria.

552
00:53:48,280 --> 00:53:52,300
Aku benci wanita yang mengagumi pria.

553
00:53:52,350 --> 00:53:55,720
Baik itu gadis baik atau wanita baik...

554
00:53:55,770 --> 00:53:58,510
Saya tidak akan pernah menjadi salah satu dari mereka.

555
00:54:07,110 --> 00:54:11,220
Aku ingin menjadi wanita nakal.

556
00:54:31,110 --> 00:54:32,770
Ini bagus juga.

557
00:54:35,350 --> 00:54:37,750
Kita bisa mencoba sesuatu yang lain.

558
00:54:37,800 --> 00:54:40,680
Saya ingin menjelajah lebih jauh.

559
00:57:27,680 --> 00:57:29,260
Halo.

560
00:57:33,970 --> 00:57:35,200
Yuri.

561
00:57:37,420 --> 00:57:41,280
Kamu terlambat Kenji,
seorang pacar benci menunggu.

562
00:57:42,820 --> 00:57:43,900
Saya minta maaf.

563
00:57:43,950 --> 00:57:47,590
Hei, kamu benar-benar minta maaf sekarang?

564
00:57:47,640 --> 00:57:51,350
Karena saya sadar
bahwa aku menyukaimu, Yuri.

565
00:57:51,400 --> 00:57:55,750
Jadi aku bertanya padamu...

566
00:57:56,660 --> 00:58:00,000
tolong pergi keluar bersamaku.

567
00:58:00,820 --> 00:58:04,370
Lupakan saja, itu tidak akan terjadi.

568
00:58:04,420 --> 00:58:06,120
Aku punya ide yang lebih baik, Kenji.

569
00:58:06,170 --> 00:58:08,510
Bagaimana kalau kita cari kamar?

570
00:58:10,770 --> 00:58:12,010
Eh?

571
00:58:12,060 --> 00:58:13,950
Mari kita berhubungan seks.

572
00:58:14,000 --> 00:58:16,950
Beri aku banyak kesenangan.

573
00:58:18,080 --> 00:58:20,460
Mari kita banyak berhubungan seks.

574
00:58:26,000 --> 00:58:28,550
“Dilarang meraba-raba.”

575
00:58:28,600 --> 00:58:30,350
“Itu dilarang.”

576
00:58:30,400 --> 00:58:32,500
"Meraba-raba adalah kejahatan."

577
00:58:32,550 --> 00:58:34,150
“Itu adalah kejahatan.”

578
00:58:34,200 --> 00:58:38,330
Tapi, katakan apa yang kamu mau.

579
00:58:38,480 --> 00:58:40,530
"itu tidak akan pernah berhenti."

580
00:58:40,640 --> 00:58:42,630
"Kami tidak akan pernah berhenti."

581
00:58:42,680 --> 00:58:44,310
"Kau menonjolkan penismu."

582
00:58:44,420 --> 00:58:45,460
"Bertahan."

583
00:58:46,150 --> 00:58:48,170
"Kami melepas celana dalam kami."

584
00:58:48,220 --> 00:58:49,310
"Tergelincir."

585
00:58:50,530 --> 00:58:54,350
"Kalau begitu kita akan pergi bercinta-sialan-sialan."

586
00:58:54,400 --> 00:58:58,920
“Ayo kita meraba-raba
berlatih lagi hari ini."

587
00:58:58,970 --> 00:59:01,570
"Ya."

588
00:59:03,220 --> 00:59:06,200
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.

589
00:59:06,600 --> 00:59:09,240
Ulangi, ulangi.

590
00:59:11,040 --> 00:59:15,370
"Dilarang meraba-raba..."

591
00:59:15,420 --> 00:59:18,550
"Meraba-raba adalah kejahatan..."

592
00:59:19,420 --> 00:59:24,550
Eric Paroissien, Terjemahan
eric.paroissien@gmail.com